Para quem não viveu na década, algumas das expressões podem parecer parecer um verdadeiro “enigma”. Para tentar decifrar estas gírias, separamos a seguir as mais utilizadas e conhecidas dos anos 70 e vamos mostrar o significado e o que cada uma representava. Afinal, conhecer essas gírias é uma forma de reviver e entender melhor uma das décadas mais icônicas da história recente.

Gírias da década de 1970 são exemplo de como espressões acompanham a cultura de uma época.

Barra Pesada

Usada para descrever uma situação difícil ou perigosa, a gíria “barra pesada” refere-se a algo ou alguém complicado de lidar. Era comum ouvir essa expressão para falar sobre problemas sérios ou pessoas difíceis. Essa gíria da década de 1970 é utilizada até hoje.

Arquibaldos

Originalmente se referia aos torcedores que assistem aos jogos das arquibancadas. “Arquibaldos” simbolizava a paixão dos fãs que acompanhavam de perto os eventos esportivos, especialmente no futebol. No entanto, esse uso deixou de ser comum no dia a dia.

Bicho-grilo

Chuchu beleza

Uma expressão para dizer que está tudo bem ou que algo está perfeito. “Chuchu beleza” era uma maneira descontraída de transmitir que tudo estava correndo conforme o esperado.

Grilado

Durante a década de 1970, quando alguém estava desconfiado de alguma coisa, usava-se a expressão “grilado”. Era comum ouvir essa gíria para descrever uma sensação de preocupação ou suspeita. Afinal, a preocupação com algo pode ser bastante associada a um som insistente, como de um grilo. Hoje em dia, ainda vemos o uso da expressão em alguns grupos.

Patota

Careta

Usada para descrever uma pessoa conservadora ou que não seguia as tendências da contracultura. “Careta” era uma gíria comum para criticar alguém visto como antiquado ou tradicional durante a década de 1970.

Tutu

Uma gíria para dinheiro, “tutu” era amplamente usada em conversas sobre finanças. A expressão refletia a importância do dinheiro em diversos contextos, de forma leve e bem-humorada.

Bidu

Chacrinha

Sinônimo de conversa fiada ou sem objetivo, “chacrinha” era usada para descrever falatório inútil. A gíria era perfeita para falar sobre conversas prolongadas que não levavam a lugar algum.